| 查看: 次
①土豆蒸熟吃可以替代部分主食，最好蒸着吃；糖尿病人可用土豆替代部分主食，但不可多吃。主要是因为土豆所含淀粉消化吸收快，会引起血糖反应较大，所以不可多吃。
在译语文化的视角下，语境作为一种影响语言翻交际的重要因素应该引起译者的关注。无论是对翻译源语言而言，还是对于译语的目标语言而言，译语语境都是最关键的要素。特别是对于影视动画的语言翻译而言，如何把三种语言的语境，即译语源语言、译语目标语和译语三种语言的语境和谐地统一在一起，不仅关系到字幕翻译的效果，而且也会影响到翻译研究的发展与进步。